Weit Weg (tradução)

Eu posso ver o mundo daqui de cima
Embora eu ainda esteja no chão
Se eu só quiser
Se eu só quiser
Se fecho os olhos, estou livre
E posso estar em qualquer lugar agora
Se eu só quiser
Se eu só quiser
Estou longe, muito longe

A mil milhas daqui
Não quero mais esperar até que algo novo aconteça
Estou longe, muito longe
Não, não vou ficar aqui
Um novo dia me espera lá na frente
Estou longe, muito longe

Cada dia é igual ao anterior
Já perdi há muito tempo a minha noção de tempo
Só vejo nas fotos onde gostaria de estar
Só tenho que sair por alguns segundos
Mas estou preso, dando voltas intermináveis
Cada estrada que eu tomo me traz de volta aqui

Mas eu posso ver o mundo de cima
Embora eu esteja realmente no chão
Se eu só quiser
Se eu só quiser
Eu estou muito longe

A mil milhas daqui
Não quero mais esperar até que algo novo aconteça
Estou longe, muito longe
Não, não vou ficar aqui
Um novo dia me espera lá na frente
Estou longe, muito longe

A mil milhas daqui
Não quero mais esperar até que algo novo aconteça
Estou longe, muito longe
Não, não vou ficar aqui
Um novo dia me espera lá na frente
Estou longe, muito longe

De amigos para sempre a alguém do passado
De se ver todos os dias a afastando-se lentamente
Mas se eu fechar meus olhos, você está aqui de novo

Porque eu posso ver o mundo de cima
Embora eu esteja realmente no chão
Se eu só quiser
Se eu só quiser
Eu estou muito longe

A mil milhas daqui
Não quero mais esperar até que algo novo aconteça
Estou longe, muito longe
Não, não vou ficar aqui
Um novo dia me espera lá na frente
Estou longe, muito longe

A mil milhas daqui
Não quero mais esperar até que algo novo aconteça
Estou longe, muito longe
Não, não vou ficar aqui
Um novo dia me espera lá na frente
Estou longe, muito longe

Estou longe, muito longe
Estou longe, muito longe

Weit Weg (tradução)

Original

Wincent Weiss