Nur Ein Herzschlag Entfernt (tradução)

Original

Wincent Weiss

Compositor: Fabian Strangl / Kevin Zaremba / Sascha Wernicke / Sera Finale / Wincent Weiss

Eu paro de pé sob a plataforma, te olho nos olhos
Seu olhar diz mais do que qualquer palavra, palavra, palavra
Um abraço apertado e algumas lágrimas silenciosas
Em seguida eu me viro e saio, saio, saio
Eu as carrego comigo, nossas fotos
Seu sorriso radiante em uma Polaroide
Nós viajamos juntos, mesmo que as milhas nos separem
Em todos os lugares, você está nos meus pensamentos lugares, lugares
Não importa onde você esteja, o quanto sinta minha falta

Quanto tempo nos separa e quão rápido ele passa
Isso não é tão difícil
Meu batimento cardíaco está distante
E você é tudo o que resta, mesmo que todas as cordas arrebentem
Nosso caminho está dividido, eu só quero que você saiba
Eu nunca mais fui o mesmo
Que um batimento cardíaco distante

Tantos rostos estranhos e milhares de luzes
Mas a cada momento estou com você, você, você
Alguns dias, todas essas cores desaparecem
Então eu imagino que você estava comigo, comigo, comigo
Eu os carrego comigo, nossas fotos
Seu sorriso radiante em uma Polaroide
Nós ficamos juntos, mesmo quando as milhas nos separem
E nosso mundo está passando por mim
Não importa onde você esteja, o quanto você sinta minha falta

Quanto tempo nos separa e quão rápido ele passa
Isso não é tão difícil
Meu batimento cardíaco está distante
E você é tudo o que resta, mesmo que todas as cordas arrebentem
Nosso caminho está dividido, eu só quero que você saiba
Eu nunca mais fui o mesmo
Que um batimento cardíaco distante

E se você se perder de si mesmo, estou aqui
Para você, para você
Mesmo com o passar dos anos, quando o seu mundo estremecer
Sou eu, sou eu

Apenas um batimento cardíaco distante
Eu estou apenas um batimento cardíaco distante
Apenas um batimento cardíaco distante
Eu estou apenas um batimento cardíaco distante

Não importa onde você esteja, o quanto você sinta minha falta
Quanto tempo nos separa e quão rápido ele passa
Isso não é tão difícil
Meu batimento cardíaco está distante
E você é tudo o que resta, mesmo que todas as cordas arrebentem
Nosso caminho está dividido, eu só quero que você saiba
Eu nunca mais fui o mesmo
Que um batimento cardíaco distante